Lettisch-Polnisch Übersetzung für beigt
- dokonać
- dokonywać
- kończyćMoże pan z pełną satysfakcją kończyć za kilkanaście dni swoją misję. Pēc divām nedēļām jūs varēsit beigt savu misiju ar pilnīgu apmierinājuma sajūtu. Chciałbym zakończyć tak jak rozpocząłem swoje wystąpienie, mówiąc, że nie jest to czas na rozrzutność i niepotrzebne wydatki. Es vēlētos savu runu beigt ar to pašu, ar ko to sāku, sakot, ka šis nav īstais laiks ekscentriskumam un nevajadzīgiem tēriņiem. Jednak nie chciałbym kończyć w tym lekko pesymistycznym tonie, stawiając znak zapytania, który nad wszystkim dominuje. Tomēr es nevēlos beigt runu uz šīs nedaudz pesimistiskās nots ar jautājumu par šiem būtiskajiem tematiem.
- skończyćJest to czas w którym - jeśli mogę użyć takiego sformułowania - powinniśmy skończyć wpatrywać się w siebie oraz pracować razem, aby przezwyciężyć prawdziwe problemy i prawdziwe wyzwania. Ir pienācis laiks mūsu valstīm beigt ieslīgt pašapcerē - ja es varu lietot tādu vārdu savienojumu - un sākt strādāt kopā, lai pārvarētu reālus šķēršļus un risinātu reālas problēmas. Nie chcę skończyć tej kadencji parlamentarnej jako sprawozdawca, który przekazuje kolejnemu Parlamentowi niespójny, nielogiczny i pełen sprzeczności tekst omawianej dyrektywy. Es nevēlos beigt šo Parlamenta pilnvaru termiņu kā referents un nodot tiesību aktu nākamajam Parlamentam, ja nākamā direktīva, par kuru notiks debates, ir neatbilstīga, neloģiska un pretrunīga.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc